• facebook
  • youtube
  • google_plus
  • linkedin
  • vimeo
  • instagram
  • mail
  • HOME
  • GALERIE
    • Menu
    • ACHETER MES LIVRES
    • Product Image

      CARTOONS

    • Product Image

      CROQUIS

    • Product Image

      ALBUMS

    • Product Image

      PLAQUETTE

  • COURS
    • Menu
    • ACHETER MES LIVRES
    • Product Image

      STAGES DE DESSIN EN FRANCE

    • Product Image

      CARNET DE VOYAGE EN CRETE

    • Product Image

      COACHING CREATIVITE

    • Product Image

      COACHING DESSIN

  • FILMS
    • Menu
    • ACHETER MES LIVRES
    • Product Image

      COURT METRAGE

    • Product Image

      REALISER SES REVES

    • Product Image

      VOYAGES

    • Product Image

      TOUTES LES VIDEOS

  • EN PLUS
    • Menu
    • ACHETER MES LIVRES
    • Product Image

      MA MUSIQUE

    • Product Image

      MES PHOTOS

    • Product Image

      COMMUNICATION BD

    • Product Image

      ROMANS & LITTÉRATURE

  • CONTACT

Une histoire musicale qui s'est construite au fur des mesures (1)

 

Quand j'ai écrit la partition de My Prayer, j'ai imaginé une histoire humaine, un dialogue entre la terre et le ciel.

 

1 zavez vu le jeu de mot ?

RETOUR

DIEU MERCI, IL M'A ÉCOUTÉ !

Tout a commencé par l'idée d'un dialogue entre un homme et Dieu. L'homme est en colère contre Dieu qui lui répond qu'il a toujours été à ses côtés. J'ai mis cela en musique en écrivant une pièce pour piano en premier lieu.

 

Une fois le morceau partagé sur mes chaînes vidéo qui a été visionné des centaines de milliards de fois par une foule de fans, j'ai eu l'idée de demander à mon beau-père Américain, le père de ma belle-fille dont le cousin connaît personnellement le type qui est voisin avec le gars qui a un copain qui a vu Barack Obama à la télé un vendredi soir à 17:42. Je lui ai donc expliqué, disais-je, mon scénario et il a écrit des paroles sur le thème. J'ai enregistré ensuite une deuxième version avec sa fille, qui est donc ma belle-fille, la femme d'un de mes fils (vous suivez), qui chante si bien que Joan Baez et Emmylou Harris peuvent s'inscrire au Pôle Emploi des US dès demain matin à l'ouverture. Mais après l'heure du café.

 

Mais l'histoire ne s'arrête pas là. Je sais qu'elle vous tient en haleine et vous en bavez d'attente tel des escargots dans une descente à 30 degrés. Une troisième version est née quand le pianiste et compositeur Emile Muse (1) m'envoya une version du thème qu'il avait écrite sur le pouce avec une série d'accords à lui. Sa cadence harmonique me plut tellement que je composais un nouveau morceau intitulé Mizraël. Voir en bas de page.

 

(1) Ses musiques ici.

 

Ci dessous, Mike Miles. Ses paroles à droite. Le machin au bas de la photo n'est pas le crâne d'un chauve mais un gros plan de son genou.

 

Paroles de la version chantée

 

Lord, I am weary and in need of rest and peace of mind.

So I have come to you with my prayer.

Lord, there’s much anger and despair and hope often seems so rare.

The world is in need of Your Love, Your Light and Your Word.

So why, so silent for so long?




Do You not see we have lost our way and have gone astray.

God, my God, my faith is strong

Then child, do not be afraid

God, my God for you I’ve longed.

 

My child, I’ve never left your side.

I know what troubles your mind & heart.

For it also troubles mine. 


So do not think that I do not care.

 

I have not been silent and the peace I gave is the world’s forevermore.

But, it chooses to hear with different ears.

Yet, love will still win through. 


Have faith my child and know that I hear your prayers.

Be not afraid.

 

God, my God, show me Your will.

My child, you’ve always known my will.

God, my God, I lack the strength.

My child, you are stronger than you know.

 

It is for you and for those of faith to be the light in the dark, a flicker, a flame, a beacon of hope.

Your prayer is a sign to all that evil cannot prevail.

The peace I gave the world is forevermore and love will still win through. 


Have faith my child and know that I hear your prayers.

 

Be not afraid.

 

My Prayer est devenu le titre d'un de mes CD

Vous pouvez voir la présentation en PDF en cliquant ici.

Et l'écouter entièrement en cliquant ici.

Recevoir gratuitement mes partitions.

Ci-dessous : 1. version piano solo | 2. version chantée | 3. Mizraël

RETOUR À LA LISTE DES SUJETS

Comment est fabriqué un dessin d'humour ? • Comment est composé un thème musical ? • Un lexique humoristique • Les moustachus ont des poils sous le nez • Mes photos pour la presse écrite •

Que ressent-on lors d'un concert ? • Comment j'ai écrit la femme en rouge ? • Dessins d'étudiant • Au pays des Mongs • Communication par la BD •  Shared Moments •  Réaliser ses rêves • My Prayer •

A Day In London • La Pythie, le morceau qui toucha le cœur des Grecs • Crète, lumières de novembre • Un autre regard sur la Grèce • Concert au profit des Intouchables • Le dessin n'est pas un don • Jésus chez les Pharisiens • Dans les brumes de Porto • Dans les bras de Morphée • Croquis en moins d'une minute • Renaissance • Semblance • Carolos Cambelopoulos • Boréale avec Mariella Vitorou • Le port de la Lune • Elijah • La Cave se rebiffe ! • Octobre • Portraits au crayon • Monaxia • Chorevo me Chara - Χορεύω με χαρά • Sibylle • Une nuit à Paris • Des pas dans la ville • Renaissance avec Mariella Vitorou •  Stella By Starlight • Les feuilles mortes • Nahuel • Ikebana • Meyriem • Danse avec les fous • Voeux BD 2021 • Caravan • TEO •

COMMENTAIRES

 

Toujours aussi douce cette composition  émouvante  et reposante, merci pour ce moment un peu hors du temps.

Christiane

 

Dear Chrisophe. Enjoying your music and watching your fingers play I was thinking of the music you have send to our son Erik. I hope someday he can send you his part and appreciate your patience. With kind regards

Ciska

 

Heu... question importante mais peut-être indiscrète :

entre tes divers délassements (dessin de p'tits miquets, musiquettes , écrivailleries diverses, etc.) tu fais quoi comme métier ? Je veux dire comme vraie profession sérieuse, dans la journée ?

Jean-Pierre

 

Très beau morceau, très bien accompagné au chant. Elle a une voix superbe. Tout pour réussir… Il y a beaucoup de talents dans le petit (grand) monde de Delvallé 😊

NB : J’aime beaucoup cette version qui permet plus facilement, via les paroles, d’entrer dans la dimension de « Prière » sous-tendue…

Patrick

 

De tes mains jaillissent soit un dessin, soit une illustration, soit une douce et forte musique, nul doute que tu l'as rencontré ! I mean Lord.

Cathy

 

Beaucoup d'émotions, merci  Christophe. Je connaissais Le Christophe qui m'a appris le dessin. Je découvre avec plaisir une autre facette.

Nicole

 

Suis toujours impressionné par ceux qui jouent de cet instrument. Vraiment tu manies le clavier aussi bien que le crayon. Bravo à toi Christophe.

Jean-Claude

 

Merci pour ce moment de douceur je découvre votre autre facette alors que je viens seulement de connaître le dessin. Merci merci.

Patricia

Vos commentaires sont les bienvenus. Cependant, je n'ai pas trop envie de passer du temps à modérer les écrits de certains petits malins qui se croient malins. Facebook et les autres réseaux sociaux regorgent de LOL, MDR, PTDR, « Je sui dacort avec vou », ou des insultes. Par contre, je publierai avec plaisir tous les autres commentaires. Ma tribune vous est donc ouverte. Ecrivez-moi vos impressions via le formulaire ci-contre et je les publierai en bas de page.

RETOUR À LA LISTE DES SUJETS